Oum Kalthoum

Oum Kalthoum had een lange carrière. Ze begon met zingen als klein meisje tot ze op 75 jarige leeftijd als een grote en toonaangevende artieste overleed. Haar stem blijf je horen als je naar Caїro gaat, soms onverwachts na middernacht ergens uit een open raam.

Oum Kalthoum komt uit de Delta uit een eenvoudig gezin. Haar vader was imam en verdiende er iets bij door bij festiviteiten te gaan zingen samen met zijn klein ensemble waarin haar broer ook ging zingen. Haar vader ging aan zijn zoon de koran leren reciteren. Oum Kalthoum ging achter de gesloten deur stiekem meezingen als haar broer oefende. Al snel had haar vader door dat zij heel mooi kon zingen en leerde hij haar ook de koran reciteren. Ze leerde alles bliksemsnel uit haar hoofd. Al snel mocht ze meezingen bij de optredens. Toen ze wat groter werd schikte het niet meer dat ze als meisje meezong. Ze werd toen als jongen verkleed.

Zangtalent

Haar zangtalent werd al vrij snel opgemerkt. Ze doortrokken de hele Delta en de gages werden zo ook hoger. Omdat ze vaak net op een paar minuten na de trein misten en er maar twee treinen per dag reden, zong ze op vele treinstations voor de perronwachter.

Emotie

In die tijd zong ze zonder emotie. Op een dag hoorde ze de stem van Abu I- Ila. Hij zong met veel emotie. Dat vond ze zo mooi. Ze luisterde veel naar hem en dacht dat hij al lang dood was. Tot ze op een treinstation hoorde dat hij naar de Delta kwam. Door haar contacten en die van haar vader zorgde ze ervoor dat sheikh Abu I-Ila bij haar thuis kwam. Ze vroeg aan haar ouders om al hun kippen te slachten voor hem en die van de buren ook. Hij was de belangrijkste persoon in haar leven. Zo werd de sheikh haar leraar.

Als dame van stand

Het duurde niet lang en haar zangtalent werd ontdekt.door Mohamed Abdou Ela. Als jong meisje werd haar aangeraden dat ze naar Caїro moest gaan om haar zangtalent verder uit te bouwen. Haar familie stemde daar uiteindelijk mee in dit besluit en deed alles om met haar naar Caїro te kunnen verhuizen. Daar leerde ze naast de zangkunst ook hoe ze zich moest kleden en gedragen als dame van stand.

Hartverscheurende liederen

Al snel leerde ze de toen al beroemde dichter Ahmad Rami kennen. Deze dichter werd hartstochtelijk verliefd op haar. Zij beantwoorde zijn liefde echter niet. Ze werden wel goede vrienden voor het leven. Hij onderwees haar in literatuur en poëzie. Ze begonnen een platonische relatie die daarop gebaseerd was dat hij hartverscheurende liederen voor haar schreef die zij dan gretig en gepassioneerd zong.

Op de radio

Elke 1e donderdag van de maand bleven de straten in de hele Arabische wereld leeg omdat Oum Khalthoum op de radio was. Ze zong voor koning Farouk en later gaf ze kracht aan president Nasser’s speeches door daarvoor of daarna op de radio te zingen.

Het Parijs van het Middenoosten

In de tijd van het begin van Oum Kalthoum’s zamgcarrière was Caїro ´the place to be`. Caїro was het Parijs van het Middenoosten. Caїro was toen het centrum voor de ontwikkeling van de muziek en de dans en de panarabische gedachte. Door de nieuwe media van de grammofoonplaat, de radio en de muziekfilm werden deze ontwikkelingen in de gehele Arabische wereld verspreid. Zo is Caїro tot de dag van vandaag toonaangevend in Arabische muziek en in buikdans.

Oum Kalthoum

Oum Kalthoum bracht vernieuwing in het traditionele Takht Ensemble van een aantal traditionele instrumenten door deze uit te breiden naar een heel orchest. Echter was ze een felle tegenstander van de vermenging met westerse muziekelementen zoals haar tijdsgenoot Mohammed Abdoul Wahab dat wel deed. Daarom weigerde ze vele jaren de samenwerking met hem. Pas tegen het einde van haar leven werkte ze met hem samen. Daar zijn veel van mijn lievelingsliederen uit ontstaan zoals o.a. ‘Enta Omri’ (´Je bent mijn leven`). Luister erna in de film hieronder.

Symbool voor haar tijdsgeest

Oum Kalthoum maakte de elitaire klassieke muziek toegangkelijk voor een breder publiek waardoor deze populair is geworden. Ze was niet alleen en groot zangtalent en artieste maar ook een symbool voor haar tijdsgeest.

Ik ben een grote fan van haar

Alhoewel haar liederen meestal minimaal een uur lang duurden bestaan er veel korte dansbare orchestraties van. In die orchestraties werd haar stem vervangen door een melodie instrument. Daarom hoor je Egyptenaren vaak zeggen dat ze zingt, terwijl je helemaal geen stem hoort maar wel een viool of een fluit. De korte instrumentale versies van haar liederen zijn zeer gebruikelijk voor buikdans. Oum Kalthoum’s liederen zijn vast bestandeel van mijn buikdans shows. Ik ben een grote fan van haar al bijna mijn hele leven.

Welke muziek vind jij mooi?

Welke muziek vind jij mooi om op te dansen?
Deel het met ons. Schrijf in het kader onderin.

Buikdans cursussen

Bekijk ook wat Tinka laat zien over de buikdans cursussen bij Pure bellydance in de film hieronder. Ze laat zien hoe eenvoudig je het buikdansen kan opbouwen.

Wil jij ook kennismaken? Kom op 16 juni gratis een buikdansles bijwonen in Haarlem. Klik hier .

Deel deze blog met je netwerk op Face book, Twitter en door de link door te sturen.

Groetjes,
Sabouschka
Bronvermelding: `Umm Kulthum` van Stefanie Gsell

Over de schrijver
Wanneer je bij Sabouschka les komt nemen dan kom je eindelijk tot rust. Sabouschka combineert een energieke, creatieve geest met een mooie houding en een soepel lichaam. Zij studeerde af als uitvoerend danser en choreograaf. Haar afstudeerproject was een voorstelling die mensen wakker schudde en oproept tot respect van het anders zijn van elk individu. Sabouschka is doordrongen van de authenticiteit van Egyptische buikdans als kunst en zelfexpressie voor de unieke vrouw. Als danser en lichaamsgerichte therapeut weet zij als geen ander mensen in beweging te brengen, van binnen en van buiten. Met die ervaring kan zij met recht stellen dat ze jou als hoogopgeleide vrouw helpt om in alle dynamiek jouw innerlijke rust te vinden: innerlijke rust van waaruit jij weer in beweging en tot expressie komt.
Truusje
Door

Truusje

op 13 May 2016

Lieve Sabouschka deze muziek van haar is ook mijn lievelings muziek speciaal Enta Omri, als ik dit hoor dans ik in mijn gedachten, en als het kan ook echt natuurlijk, dit lied geeft zoveel emotie , melancholiek, droevig en ook vrolijk, een heerlijke mix om op te dansen. groeten van Truusje.

Sabouschka-
Door

Sabouschka-

op 17 May 2016

Wat leuk om van je te horen Truusje! Fijn hoe je die mix van emotie beschrijft in haar lied `Enta Omri`. Je weet dit is een van mijn lievelingsliederen. Enta Omri is ook een wegbegeleider voor mij. Ik heb er ontelbare keren op gedanst en opgetreden en blijf dit ook doen. Wij hebben op dit lied intensief in mijn buikdanslessen gedanst in de jaren dat jij bij mij danste. Fijn dat je er al bijna vanzelf erop meedanst wanneer je het lied hoort. Kom eens weer dansen! Zondag 18 september is er weer een workshop in Utrecht. Groetjes, Sabouschka

Els Rengenhart
Door

Els Rengenhart

op 21 May 2016

Sabouschka, heel veel dank voor je steeds weer inspirerende artikelen. Het moedigt zeker aan om nog meer naar de muziek van Oum Kalthoum te luisteren. Els

Riëtte
Door

Riëtte

op 12 May 2016

Wat een mooi verhaal over het leven van Oum Kalthoum ! Mijn muziekkeuze is nog altijd met de accordeon, en dan van oa. Said Fawaz, Mahmout al Samman, Ziad Zahram, Ahmad Gybali & orcestra, the Gizira band en ga zo maar door ! Ondertussen heb ik al heel veel Egyptische muziek opgeslagen via you tube en spotify. Bijna de hele dag luister ik deze muziek en vind het erg mooi !! Groetjes Riëtte

Sabouschka
Door

Sabouschka

op 22 May 2016

Dank je wel Els! Fijn om te horen dat je er wat aan hebt.

Sabouschka
Door

Sabouschka

op 12 May 2016

Egyptische muziek is zo verschillend. Soms moet je er in het begin eerst aan wennen. Ik was woensdag verbaasd om van een leerling te horen dat ze ons lied zo mooi vind. In het begin vond ze de muziek namelijk niet zo mooi. Na afloop van een lessenreeks van 10 lessen opeens wel. Fijn dat je jouw lievlings muziek met ons deelt, Riëtte. Want er is veel meer muziek dan alleen van Oum Kalthoum. Er zijn verschillende genres en elke componist of muzikant voegt weer een persoonlijke noot aan toe. Maar we moeten niet vergeten dat Oum Kalthoum word gezien als een van de piramides van Egypte. En ze is een pilaar in de buikdansmuziek.

Claire
Door

Claire

op 8 April 2021

Leuk te lezen, Sabouschka. Haar verhaal is heel interessant en ik geniet van de muziek stuk die wij op gisteravond hebben gedanst.

Truusje
Door

Truusje

op 13 May 2016

Lieve Sabouschka deze muziek van haar is ook mijn lievelings muziek speciaal Enta Omri, als ik dit hoor dans ik in mijn gedachten, en als het kan ook echt natuurlijk, dit lied geeft zoveel emotie , melancholiek, droevig en ook vrolijk, een heerlijke mix om op te dansen. groeten van Truusje.

Sabouschka-
Door

Sabouschka-

op 17 May 2016

Wat leuk om van je te horen Truusje! Fijn hoe je die mix van emotie beschrijft in haar lied `Enta Omri`. Je weet dit is een van mijn lievelingsliederen. Enta Omri is ook een wegbegeleider voor mij. Ik heb er ontelbare keren op gedanst en opgetreden en blijf dit ook doen. Wij hebben op dit lied intensief in mijn buikdanslessen gedanst in de jaren dat jij bij mij danste. Fijn dat je er al bijna vanzelf erop meedanst wanneer je het lied hoort. Kom eens weer dansen! Zondag 18 september is er weer een workshop in Utrecht. Groetjes, Sabouschka

Els Rengenhart
Door

Els Rengenhart

op 21 May 2016

Sabouschka, heel veel dank voor je steeds weer inspirerende artikelen. Het moedigt zeker aan om nog meer naar de muziek van Oum Kalthoum te luisteren. Els

Sabouschka
Door

Sabouschka

op 22 May 2016

Dank je wel Els! Fijn om te horen dat je er wat aan hebt.

Claire
Door

Claire

op 8 April 2021

Leuk te lezen, Sabouschka. Haar verhaal is heel interessant en ik geniet van de muziek stuk die wij op gisteravond hebben gedanst.

Reactie plaatsen

arrow_drop_up arrow_drop_down